Page 6 - Guirca doplnky

4. NOVEDADES | Noveautés | Novelties

La estrategia de producto de Fiestas Guirca es seguir sorprendiéndoles con novedades exclusivas, impactantes y a lo largo de todo el año. Cientos de no-
vedades se desarrollan cada año con el objetivo de renovar la imagen de sus tiendas. Cada año los clientes de Guirca tienen que poder ofrecer productos
innovadores a los consumidores finales.
La stratégie de produit de Fiestas Guirca est de continuer à vous surprendre avec des nouveautés exclusives, frappantes et ce pendant toute l’année. Des
centaines de nouveautés sont créées chaque année dans le but de rénover l’image de ses boutiques. Chaque année, les clients de Guirca doit pouvoir offrir
des produits innovants qui sont attirants pour les consommateurs finals.
Fiestas Guirca’s product strategy is to carry on surprising you with exclusive, stunning new products throughout the year. Hundreds of new products are deve-
loped every year, to help revamp the image of their stores. Every year, Guirca’s clients need to be able to offer innovative products that are appealing to end
consumers.

5. SURTIDO | Assortiment | Range of products

Para poder mejorar el servicio a nuestros clientes, no paramos de ampliar la colección de dis-
fraces. También les ofrecemos una extensa gama de accesorios pensada y creada para encajar
perfectamente con los disfraces Guirca. Con el amplio surtido de Fiestas Guirca un completa
transformación es posible.

Afin de pouvoir améliorer le service à nos clients, nous n’arrêtons pas d’élargir la collection
de déguisements. Nous leur offrons également une gamme étendue d’accessoires conçue et
créée pour s’adapter parfaitement avec les déguisements Guirca. Avec le large choix que pro-
pose Fiestas Guirca, une transformation complète est possible.

So that we can continue to improve the service to our clients, we continuously extend our range
of fancy dress costumes. We also provide a wide range of accessories, designed and created to
go perfectly with Guirca’s costumes. With the wide selection available at Fiestas Guirca, you
can be completely transformed.

6. CALIDAD Y SEGURIDAD | Qualité et sécurité | Quality & Safety

La importancia de la seguridad del producto es máxima para Fiestas Guirca. El de-
partamento de control de calidad se preocupa de hacer controles tanto en origen
como en destino. Invertimos mucho dinero en testear productos para asegurarnos
que sean 100% fiables y seguros acorde a la normativa Europea.

L’importance de la sécurité du produit est maximale pour Fiestas Guirca. C’’est pour-
quoi le service Contrôle de Qualité se préoccupe de faire des contrôles aussi bien à
l’origine qu’à la destination. Nous investissons beaucoup d’argent à tester des pro-
duits pour nous assurer qu’ils seront fiables à 100% et sûrs conformément à la régle-
mentation européenne.

The safety of the product is extremely important to Fiestas Guirca. This is why the
quality control department is careful to perform checks both at origin and destination.
We invest a lot of money in testing products to ensure that they are 100% reliable and
safe, in compliance with European regulations.