Page 7 - Kostumes

Atención personalizada Attention personalisée Personalised service

on más de 30 comerciales, Fiestas Avec plus de 30 commerciaux, Fiestas With over 30 sales representatives,
CGuirca ofrece a todos sus clientes Guirca offre à tous ses clients une atten- Fiestas Guirca offers all of its clients a
una atención muy personalizada. Una al- tion très personnalisée. Une alternative highly-personalised service. Another op-
ternativa es el departamento de atención est le service d’attention au client qui est tion is the customer services department,
al cliente que también está disponible aussi disponible tous les jours ouvrables. which is also available every business day.
todos los días laborales. Un equipo con Une équipe ayant des larges connais- A team with extensive knowledge, ready
amplios conocimientos dispuesto a ase- sances prête à vous conseiller à tout to advise you at all times.
sorarle en todo momento. moment.

Instalaciones Installations Facilities

n la actualidad disponemos de 6 al- Actuellement, nous disposons de 6 We currently have 6 warehouses in the
Emacenes en la provincia de Barcelona, dépôts dans la province de Barcelone, à province of Barcelona, only 15 minutes
sólo a 15 minutos del centro de Barcelo- 15 minutes seulement du centre de Bar- from the centre of Barcelona. In France
na. En Francia disponemos de 2 almace- celone. En France, nous avons 2 dépôts we have 2 warehouses, only 10 minutes
nes a 10 minutos del centro de Marsella. à 10 minutes du centre de Marseille. En from the centre of Marseille. In total, all
En total nuestros almacenes tienen una tout, nos dépôts ont une superficie de of our warehouses have a floor space of
superficie de 15.000 m2 y unas oficinas 15.000 m2 auxquels il faut ajouter des 15,000 m2 and we have offices with 1,000
de 1.000 m2, con los departamentos bureaux de 1000 m2, avec les services m2, with the Administration, Quality Con-
de Administración, Control de Calidad, Administration, Contrôle de Qualité, trol, Purchasing and Imports, Marketing,
Compras e Importación, Marketing, Dise- Achats et Importation, Marketing, Con- Product Design and Development, Sales
ño y Desarrollo del producto, Comercial, ception et Développement du Produit, and Accounting departments.
Contabilidad. Commercial, Comptabilité.

Catálogos Catalogues Catalogues

l hecho de que el catálogo es cada Le fait que le catalogue soit de plus en The fact that the catalogue is increasin-
Evez más relevante en el punto de ven- plus important au pont de ventem nous gly important at the point of sale has led
ta, nos ha empujado a centrar nuestros a pussés à axer nos efforts sur l’obten- us to focus our efforts on creating a clear
espuerzos en lograr un catálogo claro y tion d’un catalogue clair et attrayant. and attractive catalogue. During the
atractivo. En las sesiones fotográficas, Lors des séances photos, nous avons photo sessions we create characters with
cramos personajes con un estilismo único creé des personnages avec un style uni- a unique style, specially designed for the
pensado para el producto en cuestión. que conçu pour le produit en question. product in question.