Page 7 - RZ_Lizenzen_Umschlag_2021.indd

Neuheit Preishit *SV*
NEU Artikel im Preis reduziert! Solange Vorrat reicht!
Begrenzte Stückzahl!
Warnhinweise

Kennzeichnung der Artikel mit Warnhinweisen erfolgt im Katalog durch die Ziffern ①–⑫.
① ACHTUNG! Erstickungsgefahr – Kleinteile! ⑤ Nicht für direkten Blick in die Sonne geeignet. ⑨ ACHTUNG! Strangulationsgefahr – Lange Schnur!
Nicht verkehrstauglich. Reinigung mit feuchtem Tuch.
WAARSCHUWING! Verstikkingsgevaar – Kleine onderdelen!
WARNING! Choking hazard – Small parts! Niet geschikt voor bescherming tegen direkt zonlicht. WAARSCHUWING! Verstikkingsgevaar – Lange delen!
WARNING! Risk of strangulation – Long cord!
Niet verkeersveilig. Reinigen met een vochtige doek.
ATTENTION ! Pièces de petite taille – risque d’étouffement ! Does not protect from direct sunlight – not suitable when looking directly ATTENTION ! Le cordon est long – risque de strangulation !
ATTENZIONE: Pericolo di soffocamento – presenza di piccoli pezzi. into the sun. Do not use with handling a vehicle. Clean with moist cloth ATTENZIONE: Pericolo di strangolamento – cordoncino lungo.
N’est pas adaptée pour regarder directement vers le soleil. N’est pas
adaptée pour la conduite automobile. Nettoyage avec un chiffon humide.
Non adatto per guardare direttamente il sole. Non destinato alla guida. ⑩ ACHTUNG! Verletzungsgefahr –
② Adresse und Warnhinweis für evtl. Reklamationen aufbewahren. Pulire con un panno umido. Anstecknadel enthält funktionale scharfe Spitzen!
Verpakking voor eventuele klachten bewaren.
Keep packaging for future references. Filterkategorie 4 WAARSCHUWING! Verwondingsgevaar –
Pin bevat functionele scherpe punt!
Norm: DIN EN ISO 12312-1
Conserver l’adresse et l’avertissement dans l’éventualité d’une réclamation. WARNING! Risk of injury –
Conservare con cura l’indirizzo e le avvertenze per eventuali reclami. Pin contains functional sharp points!
ATTENTION ! Danger de blessures –
⑥ Nicht für direkten Blick in die Sonne geeignet. Épingle avec des extrémités fonctionnelles piquantes !
ATTENZIONE! Pericolo di lesioni –
③ Nicht für direkten Blick in die Sonne geeignet. Niet geschikt voor bescherming tegen direkt zonlicht. La spilla presenta componenti appuntiti!
Does not protect from direct sunlight – not suitable when
Reinigung mit feuchtem Tuch.
Niet geschikt voor bescherming tegen direkt zonlicht. looking directly into the sun.
Reinigen met een vochtige doek. N’est pas adaptée pour regarder directement vers le soleil.
Does not protect from direct sunlight – not suitable when Non adatto per guardare direttamente il sole. ⑪ ACHTUNG! Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von
looking directly into the sun. Clean with moist cloth Erwachsenen.
N’est pas adaptée pour regarder directement vers le soleil. Norm: DIN EN ISO 12312-1 LET OP! Alleen gebruiken onder rechtstreeks toezicht van
Nettoyage avec un chiffon humide. volwassenen.
Non adatto per guardare direttamente il sole. CAUTION! Use only under direct adult supervision.
Pulire con un panno umido. ATTENTION! À utiliser uniquement sous la supervision directe
⑦ d‘adultes.
Norm: DIN EN ISO 12312-1 ACHTUNG! Strangulationsgefahr – Gummiband! ATTENZIONE! Da utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto.
WAARSCHUWING! Verstikkingsgevaar – Elastiek!
④ Nicht für direkten Blick in die Sonne geeignet. WARNING! Risk of strangulation – Rubber band! ⑫
ATTENTION ! Danger d’étranglement – Lien élastique !
Reinigung mit feuchtem Tuch.
Niet geschikt voor bescherming tegen direkt zonlicht. ATTENZIONE! Pericolo di strangolamento – Nastro in gomma! ACHTUNG! Verletzungsgefahr - Set enthält funktionelle scharfe
Reinigen met een vochtige doek. Messerklingen!
Does not protect from direct sunlight – not suitable when LET OP! Risico op letsel – set bevat scherpe messen!
looking directly into the sun. Clean with moist cloth CAUTION! Danger of injury – set includes functioning sharp
N’est pas adaptée pour regarder directement vers le soleil. Dies ist ein Spielzeug - Es bietet keinen Schutz knife blades!
Nettoyage avec un chiffon humide. ⑧ Dit is speelgoed - Het biedt geen enkele bescherming ATTENTION! Risque de blessure – Le set contient des lames tran-
Non adatto per guardare direttamente il sole. This is a toy - It does not offer protection chantes et fonctionnelles!
Pulire con un panno umido. Ceci n’est pas un jouet – il ne procure aucune protection. ATTENZIONE! Pericolo di lesioni – il set include lame taglienti
Questo è un giocattolo e non fornisce pertanto alcun tipo di protezione. pronte per l’uso!
Filterkategorie 3
Norm: DIN EN ISO 12312-1
Rubie's Deutschland GmbH
Hüttenstraße 47 | 51469 Bergisch Gladbach | Deutschland
Tel +49 (0)2202 104-0 | Fax +49 (0)2202 104-500 | info@rubies.de | www.rubies.de
Geschäftsführer Marc P. Beige, Manuela Pfeifer | Handelsregister Amtsgericht Köln HRB 55535 | Umsatzsteuer-Id-Nr. DE 196316729
Die Verwendung von ähnlichem, gleichwertigem Ersatzmaterial müssen wir uns vorbehalten und weisen daraufhin, dass es aus produktionstechnischen Gründen zu Farb- und Materialabweichungen kommen kann. Bei den
Lizenzartikeln behalten wir uns produktionstechnische vom Lizenzgeber vorgegebene Änderungen in Design und Material vor. Gerne zeigen Ihnen unsere Vertreter die abgebildeten Modelle im Original. Der Katalog genießt urhe-
berrechtlichen Schutz, der Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Rubie’s Deutschland GmbH erlaubt. Für Druckfehler können wir keine Haftung übernehmen.
We reserve the right to use similar or comparable materials and would like to point out that due to production reasons colours and materials might vary. In regard to licensing items, we reserve the right to implement changes in
material and design asked for by the licensor. All rights of the catalogue are reserved by Rubie’s Deutschland GmbH and copying, even of extracts is only allowed after the written consent of Rubie’s Deutschland GmbH is given.
We assume no liability for any typing mistakes.
facebook.com/RubiesDeutschland